To prohibit an entity from receiving Federal funds if such entity permits an individual to access or use a single-sex facility on the property of such entity that does not correspond to the biological sex of such person, and for other purposes.