Renames a short stretch of 16th Street NW in Washington, D.C. as "Oswaldo Payá Way," updates one street address to that name, and directs the District of Columbia to install two matching street signs. It also requires that federal laws, maps, regulations, documents, papers, and records that refer to that area or address use the new name.