Amends 20 U.S.C. 4441 by (1) removing a trailing conjunction in subsection (a); (2) replacing subsection (c)(2) with a narrower two‑clause requirement that governing boards for Native Hawaiian grants include Native Hawaiians or individuals widely recognized in the field of Native Hawaiian art and culture and serve for a fixed term (thereby removing specific institutional representatives previously listed); and (3) modifying subsection (c)(3) by removing the separate requirement to represent the Eskimo, Indian and Aleut cultures of Alaska (striking former subparagraph (B)), adjusting punctuation, and redesignating former subparagraph (C) as subparagraph (B) so that the Alaska board requirement retains inclusion of Alaska Natives/recognized individuals and a fixed term.