No officer of the Navy or the Marine Corps may be retired because of misconduct for which trial by court-martial would be appropriate.