The President may retain on active duty a disabled officer until—
((1)) the physical condition of the officer is such that the officer will not be further benefited by retention in a military hospital or a medical facility of the Department of Veterans Affairs; or
((2)) the officer is processed for physical disability benefits provided by law.