No member bank shall act as the medium or agent of a nonmember bank in applying for or receiving discounts from a Federal reserve bank under the provisions of this chapter, except by permission of the Board of Governors of the Federal Reserve System.