Should any corporation organized under this subchapter violate or fail to comply with any of the provisions of this subchapter, all of its rights, privileges, and franchises derived herefrom may thereby be forfeited. Before any such corporation shall be declared dissolved, or its rights, privileges, and franchises forfeited, any noncompliance with or violation of such laws shall, however, be determined and adjudged by a court of the United States of competent jurisdiction, in a suit brought for that purpose in the district or territory in which the home office of such corporation is located, which suit shall be brought by the United States at the instance of the Board of Governors of the Federal Reserve System or the Attorney General. Upon adjudication of such noncompliance or violation, each director and officer who participated in, or assented to, the illegal act or acts shall be liable in his personal or individual capacity for all damages which the said corporation shall have sustained in consequence thereof. No dissolution shall take away or impair any remedy against the corporation, its stockholders, or officers for any liability or penalty previously incurred.