In formulating a remedy for a denial of equal educational opportunity or a denial of the equal protection of the laws, a court, department, or agency of the United States shall seek or impose only such remedies as are essential to correct particular denials of equal educational opportunity or equal protection of the laws.