In every case of the violation of any of the provisions of this subchapter or of any rule or regulation issued pursuant thereto where a specific penalty is not provided in this subchapter, such violator or violators, upon conviction, shall be fined not more than $10,000, or imprisoned not more than two years, or both.