The Secretary shall prescribe such rules and regulations as are necessary to ensure the constitutional and civil rights of Indian students attending Bureau-funded schools, including such students’ rights to—

((1)) privacy under the laws of the United States;

((2)) freedom of religion and expression; and

((3)) due process in connection with disciplinary actions, suspensions, and expulsions.