The Secretary of the Interior may authorize officials or employees of the Bureau of Indian Affairs to accept and to disburse deposits of funds of students and student activity associations in schools operated by the Bureau of Indian Affairs in accordance with the purposes of such deposits. Such deposits and disbursements shall be accounted for under rules and regulations prescribed by the Secretary of the Interior.