Any person who violates the provisions of this subchapter shall be subject to a civil penalty of not more than $10,000, and each day shall constitute a separate offense.