((a)) ** .—** In conducting any investigation under this chapter, the judicial council, or a special committee appointed under section 353, shall have full subpoena powers as provided in section 332(d).

((b)) ** .—** In conducting any investigation under this chapter, the Judicial Conference, or a standing committee appointed by the Chief Justice under section 331, shall have full subpoena powers as provided in that section.