Officers of the Army National Guard not in Federal service may buy articles of individual clothing and equipment from the Department of the Army, under such regulations as the Secretary of the Army may prescribe. On the same basis, officers of the Air National Guard not in Federal service may buy those items from the Department of the Air Force. Purchases under this section shall be for cash, at average current costs, including overhead, as determined by the Secretary concerned.