((a)) ** State enforcement; compliance orders**
((1)) Whenever, on the basis of any information available to him, the Administrator finds that any person is in violation of any condition or limitation which implements section 1311, 1312, 1316, 1317, 1318, 1328, or 1345 of this title in a permit issued by a State under an approved permit program under section 1342 or 1344 of this title he shall proceed under his authority in paragraph (3) of this subsection or he shall notify the person in alleged violation and such State of such finding. If beyond the thirtieth day after the Administrator’s notification the State has not commenced appropriate enforcement action, the Administrator shall issue an order requiring such person to comply with such condition or limitation or shall bring a civil action in accordance with subsection (b) of this section.
((2)) Whenever, on the basis of information available to him, the Administrator finds that violations of permit conditions or limitations as set forth in paragraph (1) of this subsection are so widespread that such violations appear to result from a failure of the State to enforce such permit conditions or limitations effectively, he shall so notify the State. If the Administrator finds such failure extends beyond the thirtieth day after such notice, he shall give public notice of such finding. During the period beginning with such public notice and ending when such State satisfies the Administrator that it will enforce such conditions and limitations (hereafter referred to in this section as the period of “federally assumed enforcement”), except where an extension has been granted under paragraph (5)(B) of this subsection, the Administrator shall enforce any permit condition or limitation with respect to any person—
((A)) by issuing an order to comply with such condition or limitation, or
((B)) by bringing a civil action under subsection (b) of this section.
((3)) Whenever on the basis of any information available to him the Administrator finds that any person is in violation of section 1311, 1312, 1316, 1317, 1318, 1322(p), 1328, or 1345 of this title, or is in violation of any permit condition or limitation implementing any of such sections in a permit issued under by him or by a State or in a permit issued under by a State, he shall issue an order requiring such person to comply with such section or requirement, or he shall bring a civil action in accordance with subsection (b) of this section.
((4)) A copy of any order issued under this subsection shall be sent immediately by the Administrator to the State in which the violation occurs and other affected States. In any case in which an order under this subsection (or notice to a violator under paragraph (1) of this subsection) is issued to a corporation, a copy of such order (or notice) shall be served on any appropriate corporate officers. An order issued under this subsection relating to a violation of shall not take effect until the person to whom it is issued has had an opportunity to confer with the Administrator concerning the alleged violation.
((5))
((A)) Any order issued under this subsection shall be by personal service, shall state with reasonable specificity the nature of the violation, and shall specify a time for compliance not to exceed thirty days in the case of a violation of an interim compliance schedule or operation and maintenance requirement and not to exceed a time the Administrator determines to be reasonable in the case of a violation of a final deadline, taking into account the seriousness of the violation and any good faith efforts to comply with applicable requirements.
((B)) The Administrator may, if he determines (i) that any person who is a violator of, or any person who is otherwise not in compliance with, the time requirements under this chapter or in any permit issued under this chapter, has acted in good faith, and has made a commitment (in the form of contracts or other securities) of necessary resources to achieve compliance by the earliest possible date after , but not later than ; (ii) that any extension under this provision will not result in the imposition of any additional controls on any other point or nonpoint source; (iii) that an application for a permit under was filed for such person prior to ; and (iv) that the facilities necessary for compliance with such requirements are under construction, grant an extension of the date referred to in to a date which will achieve compliance at the earliest time possible but not later than .
((6)) Whenever, on the basis of information available to him, the Administrator finds (A) that any person is in violation of section 1311(b)(1)(A) or (C) of this title, (B) that such person cannot meet the requirements for a time extension under , and (C) that the most expeditious and appropriate means of compliance with this chapter by such person is to discharge into a publicly owned treatment works, then, upon request of such person, the Administrator may issue an order requiring such person to comply with this chapter at the earliest date practicable, but not later than , by discharging into a publicly owned treatment works if such works concur with such order. Such order shall include a schedule of compliance.
((b)) ** Civil actions** The Administrator is authorized to commence a civil action for appropriate relief, including a permanent or temporary injunction, for any violation for which he is authorized to issue a compliance order under subsection (a) of this section. Any action under this subsection may be brought in the district court of the United States for the district in which the defendant is located or resides or is doing business, and such court shall have jurisdiction to restrain such violation and to require compliance. Notice of the commencement of such action shall be given immediately to the appropriate State.
((c)) ** Criminal penalties**
((1)) ** Negligent violations** Any person who—
((A)) negligently violates section 1311, 1312, 1316, 1317, 1318, 1321(b)(3), 1322(p), 1328, or 1345 of this title, or any permit condition or limitation implementing any of such sections in a permit issued under by the Administrator or by a State, or any requirement imposed in a pretreatment program approved under section 1342(a)(3) or 1342(b)(8) of this title or in a permit issued under by the Secretary of the Army or by a State; or
((B)) negligently introduces into a sewer system or into a publicly owned treatment works any pollutant or hazardous substance which such person knew or reasonably should have known could cause personal injury or property damage or, other than in compliance with all applicable Federal, State, or local requirements or permits, which causes such treatment works to violate any effluent limitation or condition in any permit issued to the treatment works under by the Administrator or a State;
((2)) ** Knowing violations** Any person who—
((A)) knowingly violates section 1311, 1312, 1316, 1317, 1318, 1321(b)(3), 1322(p), 1328, or 1345 of this title, or any permit condition or limitation implementing any of such sections in a permit issued under by the Administrator or by a State, or any requirement imposed in a pretreatment program approved under section 1342(a)(3) or 1342(b)(8) of this title or in a permit issued under by the Secretary of the Army or by a State; or
((B)) knowingly introduces into a sewer system or into a publicly owned treatment works any pollutant or hazardous substance which such person knew or reasonably should have known could cause personal injury or property damage or, other than in compliance with all applicable Federal, State, or local requirements or permits, which causes such treatment works to violate any effluent limitation or condition in a permit issued to the treatment works under by the Administrator or a State;
((3)) ** Knowing endangerment**
((A)) ** General rule** Any person who knowingly violates section 1311, 1312, 1313, 1316, 1317, 1318, 1321(b)(3), 1322(p), 1328, or 1345 of this title, or any permit condition or limitation implementing any of such sections in a permit issued under by the Administrator or by a State, or in a permit issued under by the Secretary of the Army or by a State, and who knows at that time that he thereby places another person in imminent danger of death or serious bodily injury, shall, upon conviction, be subject to a fine of not more than $250,000 or imprisonment of not more than 15 years, or both. A person which is an organization shall, upon conviction of violating this subparagraph, be subject to a fine of not more than $1,000,000. If a conviction of a person is for a violation committed after a first conviction of such person under this paragraph, the maximum punishment shall be doubled with respect to both fine and imprisonment.section 1342 of this titlesection 1344 of this title
((B)) ** Additional provisions** For the purpose of subparagraph (A) of this paragraph—
((i)) in determining whether a defendant who is an individual knew that his conduct placed another person in imminent danger of death or serious bodily injury—
((I)) the person is responsible only for actual awareness or actual belief that he possessed; and
((II)) knowledge possessed by a person other than the defendant but not by the defendant himself may not be attributed to the defendant;
((ii)) it is an affirmative defense to prosecution that the conduct charged was consented to by the person endangered and that the danger and conduct charged were reasonably foreseeable hazards of—
((I)) an occupation, a business, or a profession; or
((II)) medical treatment or medical or scientific experimentation conducted by professionally approved methods and such other person had been made aware of the risks involved prior to giving consent;
((iii)) the term “organization” means a legal entity, other than a government, established or organized for any purpose, and such term includes a corporation, company, association, firm, partnership, joint stock company, foundation, institution, trust, society, union, or any other association of persons; and
((iv)) the term “serious bodily injury” means bodily injury which involves a substantial risk of death, unconsciousness, extreme physical pain, protracted and obvious disfigurement, or protracted loss or impairment of the function of a bodily member, organ, or mental faculty.
((4)) ** False statements** Any person who knowingly makes any false material statement, representation, or certification in any application, record, report, plan, or other document filed or required to be maintained under this chapter or who knowingly falsifies, tampers with, or renders inaccurate any monitoring device or method required to be maintained under this chapter, shall upon conviction, be punished by a fine of not more than $10,000, or by imprisonment for not more than 2 years, or by both. If a conviction of a person is for a violation committed after a first conviction of such person under this paragraph, punishment shall be by a fine of not more than $20,000 per day of violation, or by imprisonment of not more than 4 years, or by both.
((5)) ** Treatment of single operational upset** For purposes of this subsection, a single operational upset which leads to simultaneous violations of more than one pollutant parameter shall be treated as a single violation.
((6)) ** Responsible corporate officer as “person”** For the purpose of this subsection, the term “person” means, in addition to the definition contained in , any responsible corporate officer.section 1362(5) of this title
((7)) ** Hazardous substance defined** For the purpose of this subsection, the term “hazardous substance” means (A) any substance designated pursuant to , (B) any element, compound, mixture, solution, or substance designated pursuant to , (C) any hazardous waste having the characteristics identified under or listed pursuant to section 3001 of the Solid Waste Disposal Act [] (but not including any waste the regulation of which under the Solid Waste Disposal Act [ et seq.] has been suspended by Act of Congress), (D) any toxic pollutant listed under , and (E) any imminently hazardous chemical substance or mixture with respect to which the Administrator has taken action pursuant to .section 1321(b)(2)(A) of this titlesection 9602 of title 4242 U.S.C. 692142 U.S.C. 6901section 1317(a) of this titlesection 2606 of title 15
((d)) ** Civil penalties; factors considered in determining amount** Any person who violates section 1311, 1312, 1316, 1317, 1318, 1322(p), 1328,, or 1345 of this title, or any permit condition or limitation implementing any of such sections in a permit issued under by the Administrator, or by a State, or in a permit issued under by a State, or any requirement imposed in a pretreatment program approved under section 1342(a)(3) or 1342(b)(8) of this title, and any person who violates any order issued by the Administrator under subsection (a) of this section, shall be subject to a civil penalty not to exceed $25,000 per day for each violation. In determining the amount of a civil penalty the court shall consider the seriousness of the violation or violations, the economic benefit (if any) resulting from the violation, any history of such violations, any good-faith efforts to comply with the applicable requirements, the economic impact of the penalty on the violator, and such other matters as justice may require. For purposes of this subsection, a single operational upset which leads to simultaneous violations of more than one pollutant parameter shall be treated as a single violation.1section 1342 of this titlesection 1344 of this title
((e)) ** State liability for judgments and expenses** Whenever a municipality is a party to a civil action brought by the United States under this section, the State in which such municipality is located shall be joined as a party. Such State shall be liable for payment of any judgment, or any expenses incurred as a result of complying with any judgment, entered against the municipality in such action to the extent that the laws of that State prevent the municipality from raising revenues needed to comply with such judgment.
((f)) ** Wrongful introduction of pollutant into treatment works** Whenever, on the basis of any information available to him, the Administrator finds that an owner or operator of any source is introducing a pollutant into a treatment works in violation of subsection (d) of , the Administrator may notify the owner or operator of such treatment works and the State of such violation. If the owner or operator of the treatment works does not commence appropriate enforcement action within 30 days of the date of such notification, the Administrator may commence a civil action for appropriate relief, including but not limited to, a permanent or temporary injunction, against the owner or operator of such treatment works. In any such civil action the Administrator shall join the owner or operator of such source as a party to the action. Such action shall be brought in the district court of the United States in the district in which the treatment works is located. Such court shall have jurisdiction to restrain such violation and to require the owner or operator of the treatment works and the owner or operator of the source to take such action as may be necessary to come into compliance with this chapter. Notice of commencement of any such action shall be given to the State. Nothing in this subsection shall be construed to limit or prohibit any other authority the Administrator may have under this chapter.section 1317 of this title
((g)) ** Administrative penalties**
((1)) ** Violations** Whenever on the basis of any information available—
((A)) the Administrator finds that any person has violated section 1311, 1312, 1316, 1317, 1318, 1322(p), 1328, or 1345 of this title, or has violated any permit condition or limitation implementing any of such sections in a permit issued under by the Administrator or by a State, or in a permit issued under by a State, or
((B)) the Secretary of the Army (hereinafter in this subsection referred to as the “Secretary”) finds that any person has violated any permit condition or limitation in a permit issued under by the Secretary,
((2)) ** Classes of penalties**
((A)) ** Class I** The amount of a class I civil penalty under paragraph (1) may not exceed $10,000 per violation, except that the maximum amount of any class I civil penalty under this subparagraph shall not exceed $25,000. Before issuing an order assessing a civil penalty under this subparagraph, the Administrator or the Secretary, as the case may be, shall give to the person to be assessed such penalty written notice of the Administrator’s or Secretary’s proposal to issue such order and the opportunity to request, within 30 days of the date the notice is received by such person, a hearing on the proposed order. Such hearing shall not be subject to section 554 or 556 of title 5, but shall provide a reasonable opportunity to be heard and to present evidence.
((B)) ** Class II** The amount of a class II civil penalty under paragraph (1) may not exceed $10,000 per day for each day during which the violation continues; except that the maximum amount of any class II civil penalty under this subparagraph shall not exceed $125,000. Except as otherwise provided in this subsection, a class II civil penalty shall be assessed and collected in the same manner, and subject to the same provisions, as in the case of civil penalties assessed and collected after notice and opportunity for a hearing on the record in accordance with . The Administrator and the Secretary may issue rules for discovery procedures for hearings under this subparagraph.section 554 of title 5
((3)) ** Determining amount** In determining the amount of any penalty assessed under this subsection, the Administrator or the Secretary, as the case may be, shall take into account the nature, circumstances, extent and gravity of the violation, or violations, and, with respect to the violator, ability to pay, any prior history of such violations, the degree of culpability, economic benefit or savings (if any) resulting from the violation, and such other matters as justice may require. For purposes of this subsection, a single operational upset which leads to simultaneous violations of more than one pollutant parameter shall be treated as a single violation.
((4)) ** Rights of interested persons**
((A)) ** Public notice** Before issuing an order assessing a civil penalty under this subsection the Administrator or Secretary, as the case may be, shall provide public notice of and reasonable opportunity to comment on the proposed issuance of such order.
((B)) ** Presentation of evidence** Any person who comments on a proposed assessment of a penalty under this subsection shall be given notice of any hearing held under this subsection and of the order assessing such penalty. In any hearing held under this subsection, such person shall have a reasonable opportunity to be heard and to present evidence.
((C)) ** Rights of interested persons to a hearing** If no hearing is held under paragraph (2) before issuance of an order assessing a penalty under this subsection, any person who commented on the proposed assessment may petition, within 30 days after the issuance of such order, the Administrator or Secretary, as the case may be, to set aside such order and to provide a hearing on the penalty. If the evidence presented by the petitioner in support of the petition is material and was not considered in the issuance of the order, the Administrator or Secretary shall immediately set aside such order and provide a hearing in accordance with paragraph (2)(A) in the case of a class I civil penalty and paragraph (2)(B) in the case of a class II civil penalty. If the Administrator or Secretary denies a hearing under this subparagraph, the Administrator or Secretary shall provide to the petitioner, and publish in the Federal Register, notice of and the reasons for such denial.
((5)) ** Finality of order** An order issued under this subsection shall become final 30 days after its issuance unless a petition for judicial review is filed under paragraph (8) or a hearing is requested under paragraph (4)(C). If such a hearing is denied, such order shall become final 30 days after such denial.
((6)) ** Effect of order**
((A)) ** Limitation on actions under other sections** Action taken by the Administrator or the Secretary, as the case may be, under this subsection shall not affect or limit the Administrator’s or Secretary’s authority to enforce any provision of this chapter; except that any violation—
((i)) with respect to which the Administrator or the Secretary has commenced and is diligently prosecuting an action under this subsection,
((ii)) with respect to which a State has commenced and is diligently prosecuting an action under a State law comparable to this subsection, or
((iii)) for which the Administrator, the Secretary, or the State has issued a final order not subject to further judicial review and the violator has paid a penalty assessed under this subsection, or such comparable State law, as the case may be,
((B)) ** Applicability of limitation with respect to citizen suits** The limitations contained in subparagraph (A) on civil penalty actions under shall not apply with respect to any violation for which—
((i)) a civil action under has been filed prior to commencement of an action under this subsection, or
((ii)) notice of an alleged violation of has been given in accordance with prior to commencement of an action under this subsection and an action under with respect to such alleged violation is filed before the 120th day after the date on which such notice is given.
((7)) ** Effect of action on compliance** No action by the Administrator or the Secretary under this subsection shall affect any person’s obligation to comply with any section of this chapter or with the terms and conditions of any permit issued pursuant to section 1342 or 1344 of this title.
((8)) ** Judicial review** Any person against whom a civil penalty is assessed under this subsection or who commented on the proposed assessment of such penalty in accordance with paragraph (4) may obtain review of such assessment—
((A)) in the case of assessment of a class I civil penalty, in the United States District Court for the District of Columbia or in the district in which the violation is alleged to have occurred, or
((B)) in the case of assessment of a class II civil penalty, in United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit or for any other circuit in which such person resides or transacts business,
((9)) ** Collection** If any person fails to pay an assessment of a civil penalty—
((A)) after the order making the assessment has become final, or
((B)) after a court in an action brought under paragraph (8) has entered a final judgment in favor of the Administrator or the Secretary, as the case may be,
((10)) ** Subpoenas** The Administrator or Secretary, as the case may be, may issue subpoenas for the attendance and testimony of witnesses and the production of relevant papers, books, or documents in connection with hearings under this subsection. In case of contumacy or refusal to obey a subpoena issued pursuant to this paragraph and served upon any person, the district court of the United States for any district in which such person is found, resides, or transacts business, upon application by the United States and after notice to such person, shall have jurisdiction to issue an order requiring such person to appear and give testimony before the administrative law judge or to appear and produce documents before the administrative law judge, or both, and any failure to obey such order of the court may be punished by such court as a contempt thereof.
((11)) ** Protection of existing procedures** Nothing in this subsection shall change the procedures existing on the day before , under other subsections of this section for issuance and enforcement of orders by the Administrator.February 4, 19871987-02-04
((h)) ** Implementation of integrated plans**
((1)) ** In general** In conjunction with an enforcement action under subsection (a) or (b) relating to municipal discharges, the Administrator shall inform a municipality of the opportunity to develop an integrated plan, as defined in .section 1342(s) of this title
((2)) ** Modification** Any municipality under an administrative order under subsection (a) or settlement agreement (including a judicial consent decree) under subsection (b) that has developed an integrated plan consistent with may request a modification of the administrative order or settlement agreement based on that integrated plan.section 1342(s) of this title