It shall not be lawful for the court to sentence any person convicted in such trial to any greater punishment than imprisonment in jail for one year, or to a fine exceeding $500, or both, in its discretion, in those cases where the laws of the United States authorize such imprisonment and fine.