Except as authorized by law, program records containing the identity of individual juveniles gathered for purposes pursuant to this subchapter may not be disclosed without the consent of the service recipient or legally authorized representative, or as may be necessary to carry out this subchapter. Under no circumstances may program reports or findings available for public dissemination contain the actual names of individual service recipients.