Any eligible veteran may pursue a program of apprenticeship or other on-job training or a program of education exclusively by correspondence and be paid an educational assistance allowance or training assistance allowance, as applicable, under the provisions of section 3687 or 3686 of this title.