An accurate account shall be kept by the Secretary of the Interior or such officer as he may designate of the cost of surveying and platting every private land claim to be reported to the Bureau of Land Management with the map of such claim; and a patent shall not issue nor shall any copy of any such survey be furnished for any such private claim until the cost of survey and platting shall have been paid into the Treasury of the United States by the party or parties in interest in said grant or by any other party.