If the owner of a vessel fails to pay a civil penalty imposed by the Secretary, the Secretary may deny the issuance or renewal of an endorsement, or revoke the endorsement, on a certificate of documentation issued for the vessel under this chapter.