Adds a new section (designated 907) to Title IX of the Help America Vote Act of 2002 requiring States receiving grants or other payments under the Act after enactment to submit, update, retain, and permit public dissemination (with specified exceptions) of continuity of operations plans; also inserts a corresponding item in the Act's table of contents.